01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语盐城市某某医疗设备维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难盐城市某某医疗设备维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·姜黄饮成年轻人“养生新宠”
• ·俄对外情报局局长：俄方与美国中央情报局保持接触
• ·今年冬天，流行穿得“花”一点！
• ·陈妍希新剧亲密戏炸裂，卓伟爆料证实，陈晓坚持离婚
• ·电线杆老化倒塌引发野火 美国得州起诉电力公司
• ·高效出餐 “邪修美食”进厨房
• ·中方呼吁构建均衡、有效、可持续的欧洲安全架构
• ·从罗晋陈晓到秦俊杰，升咖转型都得演这个？
• ·3名美方人员遇袭死亡，特朗普誓言报复
• ·你适合“剪刘海”还是“露额头”？关键看这点！
• ·65岁丁嘉丽现状：比剧里年轻很多，女儿是知名演员，儿子是导演
• ·泰柬边境冲突已造成3名泰国士兵死亡
• ·23岁男子公交车上实施猥亵，重庆警方通报
• ·我国成功发射卫星互联网低轨卫星
• ·佘诗曼自曝已立下遗嘱，逾两亿资产将按意愿分配，母亲兄弟都受益
• ·花一个月工资买节日礼物，值吗？